Дорогие друзья!

Меня зовут Сура Лея Левинтов, и я хочу обратиться к вам от всего сердца именно сейчас, в это особенное и светлое время — в святые дни Хануки, когда каждый маленький огонёк разгоняет тьму и наполняет мир светом.

Существует удивительная книга на английском языке о Рыбницком Ребе — великом цадике, чья жизнь была сплошным светом, верой и самоотдачей. Уже давно в моём сердце живёт мечта сделать эту книгу доступной для русскоязычных евреев. С этой идеей я обратилась к Раву Цви Патласу, и он с большой радостью, теплом и благословением поддержал этот проект.

Мне кажется, что именно в дни Хануки этот перевод особенно важен. Так много русскоязычных евреев, находящихся на пути тшувы, смогут через эту книгу прикоснуться к жизни и духовному свету такого огромного цадика, найти вдохновение, укрепиться и зажечь свой собственный огонёк.

Для того чтобы эта мечта стала реальностью — получить разрешение от издательства ArtScroll, перевести книгу и подготовить её к печати — необходимо собрать 15 000 долларов.

Любая сумма — это ещё одна свеча, ещё один луч света, который поможет донести эту книгу до многих сердец.

Пусть участие в этой мицве, особенно в дни Хануки, принесёт вам и вашим близким свет, благословение и чудеса.

Спасибо каждому из вас за открытое сердце, поддержку и участие.